名詞
1
山を這い越えて伸びるつる性植物の俗称。爬山虎・烏蘞莓の類。
📝 地域により指す植物は一定しない。
石壁上爬满了过山龙。
(shíbì shàng pámǎn le guòshānlóng.)
岩壁一面につる草が這い広がっていた。
过山龙的藤蔓能爬满整面墙。
(guòshānlóng de téngwàn néng pámǎn zhěng miàn qiáng.)
このつる草の蔓は壁一面を覆い尽くすほど這う。
山民采过山龙入药，消肿止痛。
(shānmín cǎi guòshānlóng rù yào, xiāozhǒng zhǐtòng.)
山の民はこのつる草を採って薬にし、腫れを引かせ痛みを止める。
2
量条 山を越えて水を引く木製・竹製の樋(とい)。山越しに水を通す仕掛け。
山田靠一道过山龙引水灌溉。
(shāntián kào yídào guòshānlóng yǐn shuǐ guàngài.)
山の田は一筋の掛け樋で水を引いて灌漑している。
村民架起过山龙，把泉水引下山。
(cūnmín jià qǐ guòshānlóng, bǎ quánshuǐ yǐn xià shān.)
村人は掛け樋を架け渡し、泉の水を山から引き下ろした。
这条过山龙年久失修，漏水严重。
(zhè tiáo guòshānlóng nián jiǔ shī xiū, lòushuǐ yánzhòng.)
この掛け樋は長年修理されず、水漏れがひどい。
📝 地域による俗称。
传说山中有过山龙，身长丈余。
(chuánshuō shān zhōng yǒu guòshānlóng, shēn cháng zhàng yú.)
言い伝えでは山中に体長一丈余りの大蛇がいるという。
猎户说曾见过山龙盘于树上。
(lièhù shuō céng jiàn guòshānlóng pán yú shù shàng.)
猟師は木の上にとぐろを巻く大蛇を見たことがあると言った。
老人吓唬孩子，说林里藏着过山龙。
(lǎorén xiàhu háizi, shuō lín lǐ cáng zhe guòshānlóng.)
老人は林に大蛇が潜んでいると言って子供を脅した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「过山龙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
