台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

国貉

guóhé
🔊 貉 hé(むじな・たぬき。「háo」「mò」とも読む)。

名詞
1 〔文・字面〕国中のむじな。転じて、同じ穴のむじな(同類の悪党)。
📝 確たる立項に乏しく字面的解釈を含む。「貉」は「一丘之貉」の貉(同類の意)。
此辈皆国貉,沆瀣一气。 (Cǐ bèi jiē guóhé, hàngxiè-yīqì.)
こやつらはみな同じ穴のむじなで、ぐるだ。
时人讥其为国貉 (Shí rén jī qí wéi guóhé.)
当時の人は彼らを同類の悪党とそしった。
国貉相援,为害一方。 (Guóhé xiāng yuán, wéihài yìfāng.)
同類の悪党が助け合い、一帯に害をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ