台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

国嚼民

guójiáomín

慣用句 単独では用いず、成語「蠹国嚼民」の一部。
1 国家を害し民衆を食い物にする。成語「蠹国嚼民」の後半部分。
📝 単独では用いず、「蠹国嚼民」(国を害し民を貪り食う)の構成要素。
此辈贪官,蠹国嚼民,罪不容诛。 (Cǐ bèi tānguān, dùguó jiáomín, zuì bùróng zhū.)
この手の汚職官吏は国を害し民を食い物にし、殺しても罪は償えぬほどだ。
苛政蠹国嚼民,民不聊生。 (Kēzhèng dùguó jiáomín, mín bùliáoshēng.)
苛政は国を蝕み民を貪り、人々は生きるすべを失う。
史书斥其蠹国嚼民,祸乱朝纲。 (Shǐshū chì qí dùguó jiáomín, huòluàn cháogāng.)
史書は彼を、国を害し民を食い物にし朝廷の綱紀を乱したと非難する。

💬 慣用表現

蠹国嚼民
国家を蝕み民衆を貪り食うこと。私利のため国と民を害するたとえ。
例:他任内蠹国嚼民,终遭清算。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ