形容詞
📖 主に名詞を修飾する(非謂形容詞/属性詞)。述語になる場合は通常「是~的」の形をとる。程度副詞(很など)の修飾は受けない。
1
国有の、国家が所有する
他在一家国有企业工作。
(Tā zài yì jiā guóyǒu qǐyè gōngzuò.)
彼はある国有企業で働いている。
我国的矿产资源都是国有的。
(Wǒguó de kuàngchǎn zīyuán dōu shì guóyǒu de.)
わが国の鉱物資源はすべて国有である。
保护国有资产是每个公民的责任。
(Bǎohù guóyǒu zīchǎn shì měi ge gōngmín de zérèn.)
国有資産を保護することはすべての国民の責任である。
動詞
「收归国有(国有化する、国有に収める)」の形で用いられることが多い。
1
国家が所有する、国有にする
政府决定将这条铁路收归国有。
(Zhèngfǔ juédìng jiāng zhè tiáo tiělù shōuguī guóyǒu.)
政府はこの鉄道を国有化することを決定した。
这些土地原本是私有的,后来变成了国有。
(Zhèxiē tǔdì yuánběn shì sīyǒu de, hòulái biànchéng le guóyǒu.)
これらの土地はもともと私有だったが、後に国有になった。
该国把主要的石油公司收归国有。
(Gāi guó bǎ zhǔyào de shíyóu gōngsī shōuguī guóyǒu.)
その国は主要な石油会社を国有化した。
新政府上台后,宣布将部分外资企业收归国有。
(Xīn zhèngfǔ shàngtái hòu, xuānbù jiāng bùfen wàizī qǐyè shōuguī guóyǒu.)
新政府は発足後、一部の外資系企業を国有化すると発表した。
⚖️ 類義語との比較
「国有」は所有権が国家にあることを指し、「国营」は経営・運営を国家が行うことを指す。中国では経済体制改革による所有と経営の分離に伴い、かつての「国营企业(国営企業)」という呼称に代わり、現在では「国有企业(国有企業)」と呼ぶのが一般的である。
更新日:
2026/08/17 03:18
/
v2
/
★★★☆ 信頼度78pt・複数確認済み・1名検証
🔗 「国有」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/17 03:18
表示中
v1
2026/07/18 16:21
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)