成語
骨を削り筋を抜き取る。情け容赦なく搾り取ることのたとえ。過酷な収奪や徹底した取り立てをいう。
📝 比喩的な表現で、実際の行為を述べる語ではない。多く重税や苛酷な搾取を批判する文脈で用いる。
苛捐杂税，无异于刮骨抽筋。
(kē juān zá shuì, wú yì yú guā gǔ chōu jīn.)
重い税や雑税は、刮骨抽筋にほかならない。
这种收费方式简直是刮骨抽筋。
(zhè zhǒng shōufèi fāngshì jiǎnzhí shì guā gǔ chōu jīn.)
この料金の取り方はまるで刮骨抽筋である。
百姓已被刮骨抽筋，再无余力。
(bǎixìng yǐ bèi guā gǔ chōu jīn, zài wú yúlì.)
民はすでに刮骨抽筋され、もはや余力がない。
⚖️ 類義語との比較
「敲骨吸髓」とほぼ同義の比喩で、いずれも徹底した搾取を骨身にたとえる。「横征暴敛」は税の取り立てに限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「刮骨抽筋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
