成語
瓜が蔓によって次々と引き連なる。ある事から次々に関係者へ連累が及ぶことのたとえ。
📝 「蔓引」は蔓が引き延びる意。一つの事件が芋づる式に多くの人へ波及する様を植物にたとえた語。
一件の摘発から瓜连蔓引して、多くの者が連座した。
(yī àn dōngchuān, guā lián màn yǐn, duō rén liánzuò.)
一件の摘発から芋づる式に連累が及んで、多くの者が連座した。
審理は瓜连蔓引し、思わぬ人物まで巻き込んだ。
(shěnlǐ guā lián màn yǐn, qiānlián dào yìwài de rénwù.)
審理は芋づる式に広がり、思わぬ人物まで巻き込んだ。
瓜连蔓引の連座を恐れ、皆口を閉ざした。
(wèijù guā lián màn yǐn zhī liánzuò, zhòngrén jiānkǒu.)
芋づる式の連座を恐れ、皆口を閉ざした。
⚖️ 類義語との比較
「順藤摸瓜」が手がかりを辿って探し当てる意なのに対し、「瓜连蔓引」は連累が次々に広がっていく様を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「瓜连蔓引」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
