台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

官报私仇

guānbào sīchóu

成語
1 公権や職務上の立場を利用して個人的なうらみを晴らす。
📝 「公报私仇」の異形。
他借职务之便,官报私仇 (Tā jiè zhíwù zhī biàn, guānbào sīchóu.)
彼は職務上の便宜を利用して私憤を晴らした。
这分明是官报私仇 (Zhè fēnmíng shì guānbào sīchóu.)
これは明らかに公を借りて私怨を晴らすものだ。
为官者切忌官报私仇 (Wéi guān zhě qièjì guānbào sīchóu.)
官にある者は公権で私怨を晴らすことを厳に慎むべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「公报私仇」と同義で、その異形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ