台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

关弓盘

guāngōngpán
🔊 关 guān(=彎、弓を引き絞る)

慣用句
1 弓を引き絞り馬をめぐらすこと。多く「关弓盘马」の形で、勇壮な騎射・武芸を誇示するさまを形容する。
📝 「关弓盘马」の一部で、語の切れ目の関係で見出しが「关弓盘」となっている。
演武场上,他使出关弓盘马的架势。 (yǎnwǔ chǎng shàng, tā shǐchū guāngōng pánmǎ de jiàshì.)
演武場で、彼は弓を引き馬をめぐらす構えを見せた。
古人以关弓盘马形容骑射之姿。 (gǔrén yǐ guāngōng pánmǎ xíngróng qíshè zhī zī.)
古人は「関弓盘馬」で騎射の姿を形容した。
图中武士关弓盘马,英姿勃发。 (túzhōng wǔshì guāngōng pánmǎ, yīngzī bófā.)
図中の武士は弓を引き馬をめぐらし、英姿にあふれる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ