𝕏 LINE FB

光复旧京

                    guāng fù jiù jīng                

🔊 光复 guāngfù（取り戻す）／旧京 jiùjīng（もとの都）

成語述語として用いる。

1 敵に奪われたもとの都を取り戻すこと。失地・故国の回復のたとえ。

将士们矢志光复旧京，收复失地。 (Jiàngshìmen shǐzhì guāngfù jiùjīng, shōufù shīdì.)

将兵たちは旧都を取り戻し失地を回復せんと固く誓った。

他毕生的心愿，就是光复旧京。 (Tā bìshēng de xīnyuàn, jiùshì guāngfù jiùjīng.)

彼の生涯の願いは、もとの都を取り戻すことだった。

南渡君臣无日不思光复旧京。 (Nándù jūnchén wú rì bù sī guāngfù jiùjīng.)

南に逃れた君臣は、旧都の回復を思わぬ日はなかった。

⚖️ 類義語との比較

「收复失地」と近いが、「光复旧京」は都・故国の回復に焦点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「光复旧京」を他の辞書で調べる (13件)