動詞
男やもめで暮らす。妻を亡くしたあと再婚せずに独りで暮らすこと。
📝 書き言葉的で、やや古風な語。「鳏」は妻を亡くした男性を指す。
他妻子去世后一直鳏居至今。
(Tā qīzi qùshì hòu yìzhí guānjū zhìjīn.)
彼は妻を亡くしてから今日まで男やもめで暮らしている。
老人鳏居多年，生活十分简朴。
(Lǎorén guānjū duō nián, shēnghuó shífēn jiǎnpǔ.)
その老人は長年独り身で暮らし、生活はきわめて質素である。
他不愿再娶，宁可鳏居下去。
(Tā bú yuàn zài qǔ, nìngkě guānjū xiàqù.)
彼は再婚を望まず、このまま男やもめで暮らすほうがよいと考えている。
名詞
男やもめ暮らし。妻に先立たれた男性の独居生活。
📝 「鳏居生活」の形でも用いられる。
多年的鳏居使他习惯了独处。
(Duō nián de guānjū shǐ tā xíguànle dúchǔ.)
長年の男やもめ暮らしが彼を独りでいることに慣れさせた。
小说描写了主人公鳏居的孤寂。
(Xiǎoshuō miáoxiěle zhǔréngōng guānjū de gūjì.)
小説は主人公の男やもめ暮らしの寂しさを描いている。
邻居们都很关心他的鳏居生活。
(Línjūmen dōu hěn guānxīn tā de guānjū shēnghuó.)
近所の人たちは皆彼の男やもめ暮らしを気にかけている。
⚖️ 類義語との比較
女性が夫を亡くして独りで暮らす場合は「寡居」といい、「鳏居」は男性についていう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鳏居」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
