𝕏 LINE FB

规重矩叠

                    guī chóng jǔ dié                

成語

規則や決まりが幾重にも重なる。煩瑣な規定が積み重なっていること。

📝 「规」はコンパス、「矩」は定規で、ともに規範を指す。字面からの解釈である。

衙门规重矩叠，办事迟缓。 (Yámen guī chóng jǔ dié, bànshì chíhuǎn.)

役所は規則が重なり合い、事務が遅々として進まない。

制度规重矩叠，反而束缚创新。 (Zhìdù guī chóng jǔ dié, fǎn'ér shùfù chuàngxīn.)

制度上の規則が積み重なり、かえって革新を縛っている。

他抱怨审批流程规重矩叠。 (Tā bàoyuàn shěnpī liúchéng guī chóng jǔ dié.)

彼は認可手続きの規則が煩瑣に重なっていると不満を述べた。

⚖️ 類義語との比較

「繁文缛节」が煩瑣な儀礼を指すのに対し、「规重矩叠」は規則の重層性を指す。

登録日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「规重矩叠」を他の辞書で調べる (13件)