台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

归色

guīsè

名詞 文語的。
1 帰服・帰順の意を示す顔つき。また、本来の色合いに戻ること。
📝 稀。字面的解釈で、語義は必ずしも定かでない。
敌众面露归色 (Dí zhòng miàn lù guīsè.)
敵勢は帰服の色を顔に浮かべた。
秋深,草木渐有归色 (Qiū shēn, cǎomù jiàn yǒu guīsè.)
秋が深まり、草木は次第に元の(枯れ)色に戻る。
观其归色,似有悔意。 (Guān qí guīsè, sì yǒu huǐyì.)
その帰順の様子を見るに、悔いの意があるようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ