動詞
📖 罪や過失の責任を特定の人・物に押しつけることを表す。多く「归罪于…」の形で用いる
1
罪・過失の責任を人や事に負わせること。責めを帰する、罪をなすりつけること
📝 「归（帰す・負わせる）」＋「罪（罪・責め）」。多く「归罪于…」の形をとる
失败之后，他把责任全归罪于别人。
(Shībài zhīhòu, tā bǎ zérèn quán guīzuì yú biéren.)
失敗のあと、彼は責任をすべて他人になすりつけた。
不能把一切都归罪于环境。
(Bùnéng bǎ yíqiè dōu guīzuì yú huánjìng.)
何もかもを環境のせいにすることはできない。
古人常将天灾归罪于君王失德。
(Gǔrén cháng jiāng tiānzāi guīzuì yú jūnwáng shīdé.)
古人はしばしば天災を君主の不徳のせいにした。
⚖️ 類義語との比較
「归罪」は責任・罪を他になすりつける意で、多くは不当に押しつける含みがある。「归咎」もほぼ同義だが、より書き言葉的で「咎（とが）を帰す」の意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「归罪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
