動詞
古代の官制に関する語。
1
宿舎で外国の使節に付き添って接待・案内する。
📝 官制の語。宋代には遼・金の使者を接待する任にあたった。
朝廷派大臣馆伴外国使者。
(Cháotíng pài dàchén guǎnbàn wàiguó shǐzhě.)
朝廷は大臣を遣わして外国の使者を接待させた。
他奉命馆伴辽使，往返数月。
(Tā fèngmìng guǎnbàn Liáo shǐ, wǎngfǎn shù yuè.)
彼は命を受けて遼の使者に付き添い、数か月を往復した。
馆伴之职，须通晓礼仪与辞令。
(Guǎnbàn zhī zhí, xū tōngxiǎo lǐyí yǔ cílìng.)
接待の任には、礼儀と応対の辞令に通じている必要がある。
名詞
1
使節接待の役人。「馆伴使」。
📝 宋代に置かれた官名。
他被任命为馆伴，接待北朝来使。
(Tā bèi rènmìng wéi guǎnbàn, jiēdài běicháo lái shǐ.)
彼は接待役に任じられ、北朝からの使者をもてなした。
馆伴与来使唱和，传为佳话。
(Guǎnbàn yǔ lái shǐ chànghè, chuán wéi jiāhuà.)
接待役と来使が詩を唱和したことは美談として伝わった。
宋朝设馆伴使专司接待之责。
(Sòngcháo shè guǎnbànshǐ zhuān sī jiēdài zhī zé.)
宋朝は館伴使を置いて接待の責務を専管させた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「馆伴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
