🔊 夏 xià（「厦」に通じ、大きな家）・旃 zhān（毛織りの敷物）
成語
「広い邸宅と細やかな毛氈」の意。豪奢な住まいの喩え。
1
広壮な邸宅と上等な毛織りの敷物。ぜいたくで快適な住環境の喩え。
📝 『漢書・王吉伝』に由来。夏は厦（大きな建物）に通じる。
他身居广夏细旃，享尽荣华。
(Tā shēn jū guǎngxià xìzhān, xiǎngjìn rónghuá.)
彼は豪壮な邸宅に住み、栄華を尽くした。
纵有广夏细旃，也换不来内心的安宁。
(Zòng yǒu guǎngxià xìzhān, yě huàn bù lái nèixīn de ānníng.)
たとえ豪奢な住まいがあっても、心の安らぎは得られない。
书中描绘了贵族广夏细旃的生活。
(Shū zhōng miáohuì le guìzú guǎngxià xìzhān de shēnghuó.)
書中には貴族の豪奢な住まいの暮らしが描かれている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「广夏细旃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
