台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

管浅

guǎnqiǎn
🔊 管 guǎn(管窥=管を通して見る意から、狭い見識のたとえ)

形容詞
📖 文語。述語・連体修飾として、見識が狭く浅いことを表す。多く自らの見解をへりくだっていう
1 見識が狭く浅いこと。管を通して見るように視野がせまく、理解が浅いさま
📝 「管」は管窥(細い管からのぞく=狭い見方)、「浅」は浅薄の意。多く謙遜の言。字面・字書解釈
愚见管浅,还望指正。 (Yújiàn guǎnqiǎn, hái wàng zhǐzhèng.)
私の見解は浅はかですので、ご指正を願います。
学识管浅,不敢妄论。 (Xuéshí guǎnqiǎn, bùgǎn wàng lùn.)
学識が浅く、みだりに論じることはできない。
所言管浅,仅供参考。 (Suǒ yán guǎnqiǎn, jǐn gōng cānkǎo.)
申し上げたことは浅見にすぎず、ご参考までに。

💬 慣用表現

管窥蠡测
細管からのぞき、ひさごで海を量る。狭く浅い見方のたとえ
例:此不过管窥蠡测,难见全貌。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ