台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

guǐ

名詞 文語的な語。
1 日時計。日影で時刻を計る器具。「日晷」。
古人以日测时。 (Gǔrén yǐ rìguǐ cè shí.)
昔の人は日時計で時刻を計った。
庭中立一石 (Tíng zhōng lì yī shí guǐ.)
庭に一基の石の日時計が立っている。
针投影,指示时辰。 (Guǐzhēn tóuyǐng, zhǐshì shíchen.)
日時計の針が影を落として、時刻を示す。
2 日影。転じて時間・時刻。
焚膏继,夜以继日。 (Féngāo-jìguǐ, yèyǐjìrì.)
灯火を燃やして日中の仕事を続け、昼夜の別なく励む。
光阴似,转瞬即逝。 (Guāngyīn sì guǐ, zhuǎnshùn jí shì.)
時は日影のように、またたく間に過ぎ去る。
无多,须惜寸阴。 (Yú guǐ wú duō, xū xī cùnyīn.)
残された時間は多くない、わずかな時も惜しむべきだ。

💬 慣用表現

焚膏继晷
灯火を燃やして日の光を継ぐ。昼夜を分かたず勉学・仕事に励むこと。
例:他焚膏继晷,苦读三年。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ