台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鬼哭狼嗥

guǐ kū láng háo

成語
鬼が泣き狼が吠えるような凄まじい声。恐ろしくすさんだ叫び声や、悲惨な騒ぎのさまを形容する。
📝 「鬼哭狼嚎」「鬼哭神号」とも書く。
风穿过山谷,鬼哭狼嗥一般。 (fēng chuān guò shān gǔ, guǐ kū láng háo yī bān.)
風が谷を吹き抜け、鬼が泣き狼が吠えるような音を立てた。
现场鬼哭狼嗥,乱作一团。 (xiàn chǎng guǐ kū láng háo, luàn zuò yī tuán.)
現場は悲鳴と怒号が入り乱れ、大混乱に陥った。
他形容那晚的哭喊声鬼哭狼嗥,至今难忘。 (tā xíng róng nà wǎn de kū hǎn shēng guǐ kū láng háo, zhì jīn nán wàng.)
彼はあの夜の泣き叫ぶ声を凄絶なものと形容し、今も忘れられないという。

⚖️ 類義語との比較

「呼天抢地」が悲嘆にくれる人の動作を描くのに対し、「鬼哭狼嗥」は音そのものの凄惨さを写す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ