名詞
俗語的・稀少。
1
鬼や狐が人を惑わすような怪しく狡猾な手管。妖しく人をたぶらかす仕業。
📝 字書的な字面解釈。「鬼」「狐」の妖しさに「花(たくらみ)」を重ねた俗語的表現で、用例に乏しく確実な典拠に乏しい。
他满肚子鬼花狐的心思，教人提防。
(Tā mǎn dùzi guǐhuāhú de xīnsi, jiào rén dīfáng.)
彼は腹一杯に狡猾な企みを抱いていて、用心させられる。
这套鬼花狐的把戏骗不了明白人。
(Zhè tào guǐhuāhú de bǎxì piàn bu liǎo míngbai rén.)
この妖しい手管は分別のある者はだませない。
他惯使鬼花狐，众人早已看穿。
(Tā guàn shǐ guǐhuāhú, zhòngrén zǎoyǐ kànchuān.)
彼は怪しい手を使い慣れているが、皆とうに見抜いている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鬼花狐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
