名詞
1
妖怪、物の怪、鬼の精。
传说这片古林里有鬼精出没。
(chuánshuō zhè piàn gǔlín lǐ yǒu guǐjīng chūmò.)
この古い林には物の怪が出没すると言い伝えられている。
老人讲的鬼精故事把孩子们吓坏了。
(lǎorén jiǎng de guǐjīng gùshi bǎ háizimen xià huài le.)
老人が語る物の怪の話は子どもたちをひどく怖がらせた。
庙里的壁画绘着各种鬼精。
(miào lǐ de bìhuà huìzhe gèzhǒng guǐjīng.)
寺の壁画にはさまざまな妖怪が描かれている。
形容詞
口語で「鬼精鬼精的」と重ねて用いることが多い。
1
（口語）抜け目がなく、ずる賢い、こざかしい。
📝 多く「鬼精灵」に通じる。
这孩子鬼精鬼精的，什么都瞒不过他。
(zhè háizi guǐjīng guǐjīng de, shénme dōu mán bù guò tā.)
この子はとても抜け目がなく、何も彼には隠しきれない。
他为人鬼精，占便宜从不吃亏。
(tā wéirén guǐjīng, zhàn piányi cóngbù chīkuī.)
彼は抜け目がなく、得ばかりして損をしたことがない。
别看她小，心里鬼精得很。
(bié kàn tā xiǎo, xīnlǐ guǐjīng de hěn.)
小さいからと侮ってはいけない、内心はずいぶん抜け目がない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鬼精」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
