名詞
1
量个 鬼節（きせつ）、亡霊の節句。中元節、盂蘭盆（うらぼん）。
📝 一般に旧暦7月15日を指す。道教では「中元節」、仏教では「盂蘭盆節（盂蘭盆会）」と呼ばれ、先祖の霊を供養したり、無縁仏を慰めたりする伝統的な行事が行われる。
农历七月十五是中国传统的鬼节。
(Nónglì qīyuè shíwǔ shì Zhōngguó chuántǒng de guǐjié.)
旧暦の7月15日は中国の伝統的な鬼節（中元節）です。
鬼节的时候，民间有焚烧纸钱祭奠祖先的习俗。
(Guǐjié de shíhou, mínjiān yǒu fénshāo zhǐqián jìdiàn zǔxiān de xísú.)
鬼節の時には、民間では紙銭を焼いて先祖を祀る習わしがあります。
在一些地方，鬼节那天人们会去河边放河灯。
(Zài yìxiē dìfang, guǐjié nàtiān rénmen huì qù hébiān fàng hédēng.)
一部の地域では、鬼節の日に人々は川辺へ行って灯籠流しをします。
📝 西洋の「万圣节 (Wànshèngjié)」の通称・俗称として使われる。
西方鬼节万圣节在每年的十月三十一日。
(Xīfāng guǐjié Wànshèngjié zài měinián de shíyuè sānshíyī rì.)
西洋の鬼節であるハロウィンは、毎年10月31日にあります。
很多年轻人喜欢在鬼节这天穿上奇装异服去参加派对。
(Hěnduō niánqīngrén xǐhuan zài guǐjié zhètiān chuānshàng qízhuāng yìfú qù cānjiā pàiduì.)
多くの若者が鬼節（ハロウィン）の日に仮装してパーティーに参加するのが好きです。
⚖️ 類義語との比較
中国では一般的に「鬼節」といえば旧暦7月15日の「中元節」を指すが、文脈によっては「清明節」や「寒衣節」を含めた三大鬼節を指すこともある。また、現代の口語では西洋のハロウィンを指す際にも頻繁に用いられる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/11 17:18
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「鬼节」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
