成語
📖 四字成語。「鬼が泣き神が憂う」の意で、情景の凄惨・悲愴さを誇張して形容する。「鬼哭神号」に類する。
1
鬼神さえも泣き憂えるほど、凄惨で悲痛なさま。恐ろしく悲しい情景の形容。
📝 誇張表現の成語。「鬼哭神号」の変形とみられる。
战场上尸横遍野，鬼哭神愁。
(Zhànchǎng shàng shī héng biàn yě, guǐkū shénchóu.)
戦場には屍が野に満ち、鬼神も泣き憂うほど凄惨だった。
灾后一片废墟，景象鬼哭神愁。
(Zāi hòu yí piàn fèixū, jǐngxiàng guǐkū shénchóu.)
災害後は一面の廃墟で、光景は鬼神も憂うほど悲惨だった。
那哭声凄厉，简直鬼哭神愁。
(Nà kūshēng qīlì, jiǎnzhí guǐkū shénchóu.)
その泣き声は凄まじく、まるで鬼神も泣き憂うようだった。
登録日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鬼哭神愁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
