慣用句
多く「鬼迷心窍」の形で用いる。
1
物の怪に心を惑わされる。分別を失って血迷う。判断力をなくす。
他准是鬼迷心了，才会做出这种糊涂事。
(Tā zhǔn shì guǐmíxīn le, cái huì zuòchū zhè zhǒng hútu shì.)
彼はきっと血迷ったのだ、でなければこんな馬鹿げたことはしまい。
一时鬼迷心，他把积蓄全赔了进去。
(Yīshí guǐmíxīn, tā bǎ jīxù quán péi le jìnqù.)
一時血迷って、彼は蓄えを全部つぎ込んで失った。
你别鬼迷心似的，非要跟他走。
(Nǐ bié guǐmíxīn shìde, fēi yào gēn tā zǒu.)
血迷ったみたいに、どうしても彼について行こうとするな。
💬 慣用表現
鬼迷心窍
物の怪に心の急所を塞がれる意で、迷いに取りつかれて分別を失うこと。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鬼迷心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
