台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诡沓

guǐtà
🔊 沓 tà(重なる・多い。「杂沓」の沓)。

形容詞 文語・字面的。用例まれ。
1 怪しく入り乱れているさま。奇怪で錯綜し、とりとめのないさま。
📝 字面解釈。「诡」は奇怪・詭異、「沓」は重なり乱れる。確実な独立用例に乏しく、字面義。
其言诡沓,令人莫辨真伪。 (Qí yán guǐtà, lìng rén mò biàn zhēnwěi.)
その物言いは奇怪で入り乱れ、真偽を見分けがたい。
梦境诡沓,醒来不复能记。 (Mèngjìng guǐtà, xǐnglái bù fù néng jì.)
夢はとりとめなく錯綜し、覚めてはもう思い出せない。
文思诡沓,头绪纷然。 (Wénsī guǐtà, tóuxù fēnrán.)
文の構想は入り乱れて奇怪で、糸口が乱れ絡んでいる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ