台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

駴

hài
🔊 駴 hài=「骇」の異体字。

動詞
1 (文語)おどろく。おどろかす。「骇」の異体字。びっくりする。
📝 「骇」の異体字。多く古書に見える。字書的解釈。
闻此消息,众人皆駴。 (Wén cǐ xiāoxi, zhòngrén jiē hài.)
この知らせを聞いて、人々はみな驚いた。
其言之奇,足以駴俗。 (Qí yán zhī qí, zúyǐ hài sú.)
その言葉の奇抜さは、世間を驚かせるに足りる。
怪状駴人,不敢逼视。 (Guàizhuàng hài rén, bùgǎn bīshì.)
怪しい姿は人を驚かせ、近づいて見る勇気も出ない。
名詞
2 (古)全軍を集結・警戒させる大太鼓の鳴らし方。太鼓を激しく打ち鳴らすこと。
📝 『周礼』などに見える古義で、軍を戒める太鼓の音をいう。字書的解釈で用例は稀。
古军以駴鼓号令三军。 (Gǔ jūn yǐ hàigǔ hàolìng sānjūn.)
古代の軍は激しく打つ太鼓で全軍に号令した。
闻駴而集,是为军法。 (Wén hài ér jí, shì wéi jūnfǎ.)
太鼓の急な鳴りを聞いて集まる、それが軍法である。
鼓人掌駴,以警众庶。 (Gǔrén zhǎng hài, yǐ jǐng zhòngshù.)
太鼓役はその急打をつかさどり、人々を警戒させた。
登録日: 2026/08/16 17:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ