成語
汗が出て背中を濡らす。極度に恐れ入り、または恥じ入って恐縮するさまをいう。
📝 『漢書』王陵伝の周勃の故事「汗出洽背」に由来する。「洽」は濡れ通る意。
被上问及，他汗出洽背，答不上来。
(bèi shàng wèn jí, tā hàn chū qià bèi, dá bù shàng lái.)
主上に問われて彼は汗出洽背し、答えられなかった。
闻此责备，众臣汗出洽背，俯首不语。
(wén cǐ zé bèi, zhòng chén hàn chū qià bèi, fǔ shǒu bù yǔ.)
この叱責を聞いて群臣は汗出洽背し、うつむいて黙した。
自知理亏，一时汗出洽背。
(zì zhī lǐ kuī, yī shí hàn chū qià bèi.)
自らの非を悟り、思わず汗出洽背した。
⚖️ 類義語との比較
「汗流浃背」は暑さや労働による発汗にも使うが、「汗出洽背」はもっぱら恐懼・羞恥の情景に限って用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「汗出洽背」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
