🔊 浃 jiā（あまねく行き渡る、ぐっしょり濡らす）
成語
述語・補語として用いる。
1
汗が全身にびっしょりと流れること。極度の暑さ・労働・恐れや緊張のさまを形容する。
烈日下劳作，他早已汗流浃体。
(Lièrì xià láozuò, tā zǎoyǐ hànliú jiātǐ.)
炎天下で働いて、彼はとうに全身汗みずくになっていた。
一番激辩下来，他紧张得汗流浃体。
(Yìfān jībiàn xiàlái, tā jǐnzhāng de hànliú jiātǐ.)
激論の末、彼は緊張のあまり全身汗びっしょりになった。
跑完全程，选手们个个汗流浃体。
(Pǎowán quánchéng, xuǎnshǒumen gège hànliú jiātǐ.)
全行程を走り終え、選手たちは皆汗みずくだった。
⚖️ 類義語との比較
「汗流浃背」とほぼ同義。「浃背」は背中、「浃体」は全身を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「汗流浃体」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
