成語
汗が踵まで流れ落ちる。ひどく汗をかくさま、また非常に恐れ緊張するさまをいう。
📝 「至踵」は踵にまで至る意。「汗流浃踵」の類。
烈日下劳作，他汗流至踵。
(lièrì xià láozuò, tā hàn liú zhì zhǒng.)
炎天下で働き、彼は踵まで汗を流した。
被上司当众责问，他吓得汗流至踵。
(bèi shàngsi dāngzhòng zéwèn, tā xià de hàn liú zhì zhǒng.)
上司に衆人の前で問い詰められ、彼は踵まで汗が流れるほど怯えた。
紧张之下，他汗流至踵，手足无措。
(jǐnzhāng zhī xià, tā hàn liú zhì zhǒng, shǒuzú wúcuò.)
緊張のあまり、彼は踵まで汗を流し、なす術を失った。
⚖️ 類義語との比較
「汗流浃背」が背中まで、「汗流至踵」は踵まで汗が及ぶことで一層の激しさを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「汗流至踵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
