台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

汗流接踵

hànliú jiēzhǒng

成語
1 汗を流し人が踵を接する。人が込み合い暑さで汗だくになるさま
📝 「摩肩接踵」と「汗流浃背」を合わせたような語で、稀。
庙会上人山人海,汗流接踵 (Miàohuì shàng rénshān-rénhǎi, hànliú jiēzhǒng.)
縁日は人でごった返し、汗だくで踵を接するありさまだった。
盛夏赶集,众人汗流接踵而行。 (Shèngxià gǎnjí, zhòngrén hànliú jiēzhǒng ér xíng.)
真夏の市に出かけ、人々は汗を流し踵を接して歩いた。
会场拥挤,与会者汗流接踵 (Huìchǎng yōngjǐ, yùhuìzhě hànliú jiēzhǒng.)
会場は混雑し、出席者は汗だくで押し合いへし合いだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ