台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

汉渚

hànzhǔ
🔊 汉(漢水、また天漢=銀河)

名詞
1 漢水の水辺・なぎさ。また天の川(天漢)のほとりをもいう文語的表現。
📝 文語・詩語。文脈により実際の漢水と銀河のいずれをも指す。
汉渚烟波浩渺,白鸥翔集。 (Hànzhǔ yānbō hàomiǎo, báiōu xiángjí.)
漢水のなぎさは霞と波が果てしなく、白いかもめが群れ飛ぶ。
月照汉渚,牛女相望。 (Yuè zhào hànzhǔ, niúnǚ xiāng wàng.)
月は天の川のほとりを照らし、牽牛と織女が互いを望む。
客舟泊于汉渚,夜听渔歌。 (Kèzhōu bó yú hànzhǔ, yè tīng yúgē.)
旅の舟は漢水のなぎさに泊まり、夜には漁歌を聞く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ