台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

好谋

hàomóu
🔊 好 hào(好む)はここで第四声。

動詞
1 策略・計略を好む。よく謀をめぐらす。
📝 多く「好谋善断」「好谋无决」の形で人物評に用いる。
此人好谋而善断。 (Cǐ rén hàomóu ér shàn duàn.)
この人はよく謀を好み、しかも決断がうまい。
主帅好谋,凡事三思。 (Zhǔshuài hàomóu, fánshì sān sī.)
総大将は計略を好み、何事も熟慮する。
好谋无决,终致坐失良机。 (Hàomóu wú jué, zhōng zhì zuò shī liángjī.)
謀を好んでも決断がなく、ついに好機を逃した。

💬 慣用表現

好谋善断
よく計略をめぐらし、しかも的確に決断する。
例:他好谋善断,深得众望。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ