𝕏 LINE FB

含垢弃瑕

                    hán gòu qì xiá                

🔊 垢 gòu（あか・汚れ）；瑕 xiá（玉のきず・欠点）

成語述語として用いる。寛容に人の過ちを許す意の書面語

1 汚れを包み込み、きずを見のがす。人の過失や欠点を広い心で受け入れ、とがめないこと。

📝 「含垢」は恥や汚れを忍ぶ、「弃瑕」は欠点を捨て置く意。寛容さをいう。

为政者当含垢弃瑕，广纳贤才。 (Wéizhèngzhě dāng hán gòu qì xiá, guǎng nà xiáncái.)

政をなす者は寛容に人の欠点を許し、広く人材を受け入れるべきだ。

他为人宽厚，含垢弃瑕，从不苛责下属。 (Tā wéirén kuānhòu, hán gòu qì xiá, cóngbù kēzé xiàshǔ.)

彼は寛大な人柄で、人の欠点を許し、決して部下を厳しく責めない。

领导若能含垢弃瑕，部属自会尽心。 (Lǐngdǎo ruò néng hán gòu qì xiá, bùshǔ zì huì jìnxīn.)

上に立つ者が寛容に欠点を許せば、部下はおのずと力を尽くす。

⚖️ 類義語との比較

「含垢纳污」に近いが、こちらは寛容さの美点を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「含垢弃瑕」を他の辞書で調べる (13件)