台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

含笔

hánbǐ

動詞
1 筆を口にふくむ。転じて、構想を練りながら筆をとる、文章を書こうとする。
📝 用例が少なく、含(口にふくむ)+笔(筆)の字面解釈。
含笔沉吟,久久不能成文。 (Tā hánbǐ chényín, jiǔjiǔ bùnéng chéngwén.)
彼は筆をふくんで思案し、いつまでも文が書けなかった。
含笔构思,字斟句酌。 (Hánbǐ gòusī, zì zhēn jù zhuó.)
筆を手に構想を練り、字句を吟味する。
诗人含笔临窗,望月而作。 (Shīrén hánbǐ lín chuāng, wàng yuè ér zuò.)
詩人は筆をふくんで窓辺に臨み、月を眺めて詩を作った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ