🔊 垢 gòu（汚れ）、瑕 xiá（きず・欠点）
成語
度量の広さを形容する。述語に用いる。
1
汚れや欠点を包み隠す。人の過ちや恥辱を寛容に受け入れること。
📝 「含垢纳污」に類する。
为政者当有含垢藏瑕的雅量。
(Wéizhèngzhě dāng yǒu hángòu cángxiá de yǎliàng.)
為政者は人の欠点を包み込む度量を持つべきだ。
他含垢藏瑕，从不揭人短处。
(Tā hángòu cángxiá, cóngbù jiē rén duǎnchu.)
彼は人の欠点を包み隠し、決して他人の短所を暴かない。
大国相处，有时须含垢藏瑕，以大局为重。
(Dàguó xiāngchǔ, yǒushí xū hángòu cángxiá, yǐ dàjú wéi zhòng.)
大国どうしの付き合いでは、時に瑕疵を呑み込み大局を重んじる必要がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「含垢藏瑕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
