台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

航邮提单

hángyóu tídān

名詞(貿易・経済)
航空郵便船荷証券。航空郵便で貨物を送る際に発行される運送書類。信用状決済で証拠書類として用いる。
📝 厳密には権利証券ではなく受領証としての性格が強い。
银行要求提交航邮提单副本。 (Yínháng yāoqiú tíjiāo hángyóu tídān fùběn.)
銀行は航空郵便船荷証券の副本の提出を求めている。
样品已寄出,航邮提单随后传真。 (Yàngpǐn yǐ jìchū, hángyóu tídān suíhòu chuánzhēn.)
サンプルは発送済みで、航空郵便船荷証券は追ってファクスします。
航邮提单上注明了收货人名称。 (Hángyóu tídān shàng zhùmíng le shōuhuòrén míngchēng.)
航空郵便船荷証券には荷受人名が明記されている。

⚖️ 類義語との比較

海上輸送の「海运提单」と異なり、本語は郵便経路の書類で流通性がない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ