台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

含粝

hánlì
🔊 粝 lì(玄米・精げていない粗末な米)

動詞 文語表現。多く清貧・質素な暮らしを描く句で用いる。
1 粗末な玄米を口にする。粗食に甘んじる。貧しく質素な暮らしをするたとえ。
📝 「含(口にふくむ)+粝(粗米)」の字面解釈。「含粝茹草」のように清貧を表す。
他甘于含粝,专心著述。 (Tā gānyú hánlì, zhuānxīn zhùshù.)
彼は粗食に甘んじ、一心に著述に打ち込んだ。
隐士含粝饮水,不慕荣华。 (Yǐnshì hánlì yǐnshuǐ, bù mù rónghuá.)
隠士は粗食に水を飲むだけで、栄華を慕わなかった。
先生含粝守节,士林敬之。 (Xiānsheng hánlì shǒujié, shìlín jìng zhī.)
先生は粗食に甘んじて節を守り、学者たちに敬われた。

⚖️ 類義語との比較

「含粝」は文語で粗食・清貧を表す。「粗茶淡饭 cūchá dànfàn」は日常語で質素な食事を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ