名詞
1
寒中に咲く花。梅・菊など。
📝 文語的。
墙角数枝寒英，凌霜独放。
(qiángjiǎo shù zhī hányīng, língshuāng dú fàng.)
塀の隅の数枝の寒中の花が、霜をついて独り咲く。
寒英傲雪，清香扑鼻。
(hányīng ào xuě, qīngxiāng pūbí.)
寒中の花が雪をものともせず咲き、清らかな香りが鼻をつく。
诗人咏寒英以寄高洁之志。
(shīrén yǒng hányīng yǐ jì gāojié zhī zhì.)
詩人は寒中の花を詠んで高潔の志を託した。
2
〔比喩〕雪の美称。
空中寒英飞舞，转瞬积银。
(kōngzhōng hányīng fēiwǔ, zhuǎnshùn jī yín.)
空に雪の花が舞い、たちまち銀世界となる。
一夜寒英，压折疏枝。
(yíyè hányīng, yā zhé shū zhī.)
一夜の雪が、まばらな枝を押し折った。
寒英点点，落满衣襟。
(hányīng diǎndiǎn, luò mǎn yījīn.)
雪がちらちらと、衣の襟いっぱいに降りかかる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寒英」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
