成語
ぜいたくきわまりなく、気ままで節度がない。豪勢な暮らしにおぼれ放縦にふるまうさま。
📝 「豪奢」と「放逸」を並べた語で、字面どおりの解釈による理解でよい。
他晚年豪奢放逸，家产很快败尽。
(tā wǎn nián háo shē fàng yì, jiā chǎn hěn kuài bài jìn.)
彼は晩年ぜいたく放縦にふけり、家産をたちまち食い潰した。
史书记载这位藩王豪奢放逸，终致祸端。
(shǐ shū jì zǎi zhè wèi fān wáng háo shē fàng yì, zhōng zhì huò duān.)
史書はこの藩王が豪奢放縦であり、ついに禍を招いたと記す。
小说描写了上流社会豪奢放逸的生活图景。
(xiǎo shuō miáo xiě le shàng liú shè huì háo shē fàng yì de shēng huó tú jǐng.)
小説は上流社会の豪奢で放縦な生活の光景を描き出した。
⚖️ 類義語との比較
「骄奢淫逸」が道徳的堕落を強く責めるのに対し、「豪奢放逸」は華美と放縦の様態描写に傾く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「豪奢放逸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
