𝕏 LINE FB

豪干暴取

                    háogàn bàoqǔ                

🔊 「豪干 háogàn（横暴に振る舞う）」「暴取 bàoqǔ（力ずくで奪う）」

成語述語として、権勢に任せて横暴に振る舞い、力ずくで奪い取るさまを表す

1 権勢や暴力にまかせて横暴に振る舞い、他人の財物を力ずくで奪い取ること

📝 「巧取豪夺」に通じる。字面は横暴に振る舞い力ずくで取る意

恶霸豪干暴取，鱼肉乡里。 (Èbà háogàn bàoqǔ, yúròu xiānglǐ.)

悪党は力ずくで奪い、郷里の民を食い物にした。

他仗势豪干暴取，民怨沸腾。 (Tā zhàngshì háogàn bàoqǔ, mínyuàn fèiténg.)

彼は権勢を笠に着て横暴に奪い、民の怨みが沸き立った。

官吏豪干暴取，百姓苦不堪言。 (Guānlì háogàn bàoqǔ, bǎixìng kǔ bùkān yán.)

役人が力ずくで搾取し、民衆は言いようもなく苦しんだ。

💬 慣用表現

巧取豪夺

策略と暴力で奪い取る

例：他巧取豪夺，聚敛民财。

仗势欺人

権勢を笠に着て人を虐げる

例：他仗势欺人，横行乡里。

「豪干暴取」は横暴な振る舞いと力ずくの略奪を指す。「巧取豪夺」は狡猾な策略と強奪の両手口を含意し、力ずく一辺倒ではない点で異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「豪干暴取」を他の辞書で調べる (13件)