𝕏 LINE FB

豪取智笼

                    háoqǔ zhìlóng                

🔊 笼 lóng（取り込む、抱き込む。「笼络」の笼）

成語貶義。力ずくと策略の両面で他人のものを奪い取ることを表す。「豪夺智取」に近い。

1 力ずくで奪い取り、また知恵をめぐらして手中に収める。あらゆる手段で他人の財物や利益を奪うこと。

📝 「豪取」は強引に奪う、「智笼」は策略で取り込む意。

他靠豪取智笼积聚了大量财富。 (Tā kào háoqǔ zhìlóng jījùle dàliàng cáifù.)

彼は力ずくと策略で莫大な富を蓄えた。

商场上豪取智笼的手段屡见不鲜。 (Shāngchǎng shàng háoqǔ zhìlóng de shǒuduàn lǚjiàn bùxiān.)

商売の世界では、力ずくと策略で奪う手口は珍しくない。

这伙人豪取智笼，侵吞了不少公款。 (Zhè huǒ rén háoqǔ zhìlóng, qīntūnle bùshǎo gōngkuǎn.)

この一味は力ずくと策略で、少なからぬ公金を横領した。

⚖️ 類義語との比較

「巧取豪夺」がほぼ同義で最も通行。「豪取智笼」はその異形で策略性を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「豪取智笼」を他の辞書で調べる (13件)