🔊 处 chǔ（身を置く、いる。chù ではない）
成語
主述型。凡人の中にひときわ優れた人物が交じっているさまを表す。褒義。
1
鶴が鶏の群れの中にいる。多くの凡人の中に、才能や容姿がひときわ抜きん出た人物が交じっていることのたとえ。
📝 「鹤立鸡群」と同義。晋の嵆紹が群衆の中でひときわ際立って見えた故事に基づく。
他往人群里一站，简直是鹤处鸡群。
(Tā wǎng rénqún lǐ yí zhàn, jiǎnzhí shì hè chǔ jī qún.)
彼が人ごみの中に立つと、まるで鶏の群れの中の鶴のようにひときわ際立った。
在一众平庸之作中，这幅画堪称鹤处鸡群。
(Zài yízhòng píngyōng zhī zuò zhōng, zhè fú huà kānchēng hè chǔ jī qún.)
凡庸な作品ばかりの中で、この絵はまさに群を抜いていた。
她的才华出众，在同事中鹤处鸡群。
(Tā de cáihuá chūzhòng, zài tóngshì zhōng hè chǔ jī qún.)
彼女の才能は抜きん出ており、同僚の中でひときわ際立っていた。
⚖️ 類義語との比較
「鹤立鸡群」と同義の異形。「立」が姿の際立ちを、「处」が群れの中に身を置く点を表すが、意味はほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鹤处鸡群」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
