成語
鶴は夜半を知る。生き物にはそれぞれ天賦の能力があり、人知の及ばぬ働きを備えているということ。
📝 『淮南子』に見える、鶴が夜半に鳴いて時を知るという記述に基づく。万物それぞれの本性・特質を認める文脈で用いる。
鹤知夜半，物各有能，不必强求一律。
(hè zhī yè bàn, wù gè yǒu néng, bù bì qiǎngqiú yílǜ.)
鶴は夜半を知る。物にはそれぞれ能があり、一律を強いる必要はない。
古人以鹤知夜半为喻，说明天性不可教。
(gǔrén yǐ hè zhī yè bàn wéi yù, shuōmíng tiānxìng bù kě jiào.)
古人は鶴が夜半を知ることを喩えに、天性は教えて得られぬと説いた。
他常说鹤知夜半，人也应当自识其长。
(tā cháng shuō hè zhī yè bàn, rén yě yīngdāng zì shí qí cháng.)
彼はよく、鶴が夜半を知るように人も自らの長所を知るべきだと言った。
⚖️ 類義語との比較
「各有所长」が人の技能差を平明に述べるのに対し、「鹤知夜半」は天賦の本能という古典的・神秘的な含みを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鹤知夜半」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
