台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鹤版

hèbǎn

名詞 文語・典故語。
1 隠者を朝廷に召し出すための詔書。招聘の勅書。「鹤书」「鹤板」に同じ。
📝 昔、隠士を招く詔書の文字を鶴の頭に似た書体(鹤头书)で記したことに由来。
鹤版忽临,征君出山。 (Hèbǎn hū lín, zhēng jūn chūshān.)
召し出しの詔書が突然届き、隠士は山を出た。
隐者屡辞鹤版,志在林泉。 (Yǐnzhě lǚ cí hèbǎn, zhì zài línquán.)
隠者はたびたび招聘の詔を辞し、志は山林にあった。
一纸鹤版,惊动山中高士。 (Yì zhǐ hèbǎn, jīngdòng shānzhōng gāoshì.)
一通の召し出しの詔書が、山中の高士を驚かせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ