台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喝阻

hèzǔ
🔊 喝 hè(大声で叫ぶ・叱る)。

動詞
1 大声で叱って制止する。一喝して押しとどめる。
保安及时喝阻了那名闹事者。 (Bǎo'ān jíshí hèzǔ le nà míng nàoshì zhě.)
警備員はすかさずその騒ぎを起こした者を叱って止めた。
他大声喝阻,制止了争斗。 (Tā dàshēng hèzǔ, zhìzhǐ le zhēngdòu.)
彼は大声で一喝して、けんかをやめさせた。
众人喝阻,小偷仓皇逃走。 (Zhòngrén hèzǔ, xiǎotōu cānghuáng táozǒu.)
皆が声を上げて止めると、泥棒はあわてて逃げ去った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ