𝕏 LINE FB

河倾月落

                    hé qīng yuè luò                

🔊 河 hé（ここでは天の川＝銀河）

成語情景描写として用いる。夜が更けて明け方に近づくさまを表す。

1 天の川が傾き月が沈む。夜が深く更けて、まもなく夜明けになるさまの形容。

📝 「河」は銀河を指す。字面解釈による。

两人畅谈至河倾月落，仍不觉困倦。 (Liǎng rén chàngtán zhì hé qīng yuè luò, réng bù jué kùnjuàn.)

二人は銀河が傾き月が沈む頃まで語り合い、なお眠気を覚えなかった。

河倾月落，天边渐渐泛起鱼肚白。 (Hé qīng yuè luò, tiānbiān jiànjiàn fànqǐ yúdùbái.)

天の川は傾き月は沈み、空の端が次第に白み始めた。

他独坐窗前，直到河倾月落方才入睡。 (Tā dú zuò chuāng qián, zhídào hé qīng yuè luò fāngcái rùshuì.)

彼は窓辺に独り座り、銀河が傾き月が沈む頃になってようやく眠りについた。

⚖️ 類義語との比較

「夜阑更深」は夜が深いことを、「河倾月落」は月が沈み夜明けが近いことまで含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「河倾月落」を他の辞書で調べる (13件)