台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合抱

hébào

動詞
両腕でひと抱えする。太い木の幹などの大きさを表す。
📝 「合抱之木」のように太さの形容に用いられる。
这棵大树要两人才能合抱 (zhè kē dà shù yào liǎng rén cái néng hébào.)
この大木は二人がかりでやっとひと抱えできる。
合抱之木,生于毫末。 (hébào zhī mù, shēng yú háomò.)
ひと抱えもある大木も、わずかな芽から育つ。
古树粗得难以合抱 (gǔshù cū de nányǐ hébào.)
古木は太くてとてもひと抱えできない。

⚖️ 類義語との比較

「合抱」は両腕で囲める太さを表し、周囲を取り巻く「环抱」とは抱える対象と意味が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ