台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

河汉

héhàn

名詞
天の川、銀河。また「言葉を本気にせず取り合わない」の意。
📝 動詞的用法では「不要把我的话当河汉」のように使う。
夜空中河汉灿烂。 (Yèkōng zhōng héhàn cànlàn.)
夜空に天の川が燦然と輝く。
请勿河汉斯言。 (Qǐng wù héhàn sī yán.)
どうかこの言葉を軽んじないでほしい。
他望着河汉出神。 (Tā wàngzhe héhàn chūshén.)
彼は天の川を見つめてぼんやりした。

⚖️ 類義語との比較

「河汉」は文語的で天の川を指すほか比喩義もあり、平易な「银河」より格調が高い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ