台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

河金

héjīn

名詞 文語的。
1 河の砂から採れる金。川底に含まれる砂金。
📝 字面は「河(川)」+「金」。河川で採取される砂金を指す字面的表現で、確立した術語ではない。
沿岸居民淘取河金,聊以糊口。 (Yán'àn jūmín táoqǔ héjīn, liáo yǐ húkǒu.)
沿岸の住民は川の砂金をすくい取って、どうにか口を糊した。
此水多产河金,古来有名。 (Cǐ shuǐ duō chǎn héjīn, gǔlái yǒumíng.)
この川は砂金を多く産し、古くから名高い。
河金细碎,须以水淘方得。 (Héjīn xìsuì, xū yǐ shuǐ táo fāng dé.)
川の砂金は細かく、水でより分けてはじめて採れる。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ