台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合流式下水道溢流

héliúshì xiàshuǐdào yìliú

専門用語
合流式下水道越流水(CSO)。雨天時に汚水と雨水が処理能力を超え、未処理のまま河川へ放流される現象。
📝 都市環境・下水道工学の用語。水質汚濁の主要な原因の一つとして対策が進められている。
暴雨过后河水变浊,原因是合流式下水道溢流 (Bàoyǔ guòhòu héshuǐ biàn zhuó, yuányīn shì héliúshì xiàshuǐdào yìliú.)
豪雨の後に川が濁ったのは合流式下水道越流水が原因である。
市政部门正在改造管网以减少合流式下水道溢流 (Shìzhèng bùmén zhèngzài gǎizào guǎnwǎng yǐ jiǎnshǎo héliúshì xiàshuǐdào yìliú.)
市の担当部局は合流式下水道越流水を減らすため管路網を改修している。
监测数据显示合流式下水道溢流每年发生数十次。 (Jiāncè shùjù xiǎnshì héliúshì xiàshuǐdào yìliú měinián fāshēng shùshí cì.)
観測データによれば合流式下水道越流水は年に数十回発生している。

⚖️ 類義語との比較

「合流式下水道溢流」は汚水と雨水を同一管で流す合流式に固有の問題で、分流式では原理的に生じにくい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ