台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

阖门百口

hémén bǎikǒu
🔊 阖 hé（全て・閉じる）
成語 一家全員をいう。主語・目的語に用いる。
1 一家じゅうの者すべて、家族全員。
战乱之中，他阖门百口幸得保全。 (Zhànluàn zhī zhōng, tā hémén bǎikǒu xìng dé bǎoquán.)
戦乱の中、彼は一家全員が幸いにも無事だった。
阖门百口，皆仰赖他一人养活。 (Hémén bǎikǒu, jiē yǎnglài tā yìrén yǎnghuo.)
一家じゅうの者が皆、彼一人の稼ぎに頼って暮らしている。
恩泽所及，阖门百口无不感激。 (Ēnzé suǒ jí, hémén bǎikǒu wúbù gǎnjī.)
恩恵の及ぶところ、一家全員が感謝しないものはない。

🔗 関連語

阖家老小 未登録 满门老小 未登録 全家上下 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／ 生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ